от природы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от природы»
от природы — by nature
Сэнди, я очень добр от природы...
Sandy? I am by nature a gentle soul.
Поэты свое вдохновение получают от природы. А природа понимает саму себя хорошо.
Poets are inspired by nature and nature well understands herself.
Но от природы я немного...недоверчив.
I am, just a bit suspicious by nature.
Думаете, все матери невинны от природы?
Do you think all mothers are innocent by nature?
Ничего удивительного в том, что Кэтрин, от природы лишенная всего героического, предпочитала куклам и книгам крикет и бейсбол.
Neitherwas it very wonderful that Catherine, who had, by nature, nothing heroic about her, should prefer cricket and baseball to dolls and books.
Показать ещё примеры для «by nature»...
advertisement
от природы — naturally
У меня от природы влажные руки.
I have naturally damp hands.
Вы застали Поли врасплох, Я же от природы осторожен.
You took Poli by surprise, I am a naturally suspicious.
Это от природы.
It happens naturally.
Мы были рождены от природы бессмертными.
We were born naturally immortal.
Солок сказал что вулканцы от природы превосходят людей и другие «ограниченные эмоциями» рассы.
Solok said that Vulcans were naturally superior to humans and other «emotionally handicapped» species.
Показать ещё примеры для «naturally»...