от добра добра не ищут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от добра добра не ищут»
от добра добра не ищут — leave well enough alone
От добра добра не ищут.
She should have left well enough alone.
Что вам не сидится? от добра добра не ищут
Why can't you just leave well enough alone?
advertisement
от добра добра не ищут — другие примеры
От добра добра не ищут.
Grandpa, your nice proverbs don't work anymore.
А от добра добра не ищут.
And why mess up a good thing?
От добра добра не ищут и друзьями не торгуются.
You just can't trade in a friend for a better friend.
— Брось, Рэй, от добра добра не ищут.
Oh, come on, Ray. Why you gonna mess with a good thing?
От добра добра не ищут.
Don't push your luck.
Показать ещё примеры...