от военных — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от военных»
от военных — from military
Видители, утки на самом деле ответственны за вспышку Испанского гриппа унесшего 25 миллионов жизней в 1918 и 1919. Это больше, чем погибло от военных действий в первой мировой войне, и в сто раз больше...
No, you see, ducks were actually responsible for the outbreak of Spanish flu that killed 25 million people in 1918 and 1919, more than died from military causes in World War I and 100 times more than those...
В Мишне и военном кодексе Соединённых Штатов сказано: Студенты очного отделения, которые в будущем получат сан священника в признанной религии освобождены от военной службы.
In the Mishnah and the U.S. military code, it is written full-time students working toward becoming ordained ministers in a recognized religion are deferred from military service.
После смерти друга мысли Барри повернулись от военной славы к тому, как бы избежать службы к которой он был привязан на шесть лет.
After his friend's death, Barry's thoughts turned from military glory to those of escaping the Service to which he was tied for six years.
Мы говорим, что Дракон освободил от военной службы одну свою голову по состоянию здоровья, идя навстречу ее же пожеланиям.
— We are saying that one of the Dragon's heads has been freed from military service, because of its health, to meet its needs. — And what about the gossips?
Эти сведения поступают, по-видимому, от военных источников, расположенных вокруг Честерс-Милл, снаружи этого Купола.
This information appears to be coming from military sources positioned just outside Chester's Mill, just outside the dome.
Показать ещё примеры для «from military»...
от военных — from the war
Даже такие как телеграмма от Военного департамента, да?
Every surprise isn't a telegram from the War Department, you know.
Это... предложение работы от военного колледжа, Генри ... это ведь был не вопрос.
That, uh... job offer from the War College, Henry... it really wasn't a question.
Как будто мы лондонцы, прячущиеся от военных самолётов.
It's like we're londoners hiding from war planes.
Я спас ему жизнь еще в сороковых годах, Нашел его умирающим от военных ранений около больницы
I saved his life back in the forties, found him dying of a war wound outside a VA hospital.
Министерство хочет оценить ущерб от военных лет.
The department wants to assess the damage of the war years.