отчаянные поиски — перевод на английский

отчаянные поиски — desperate search for

Когда отчаянные поиски Р2 не дали результатов,
When a desperate search fails to locate R2,
Сухой сезон и тысячи слонов начали движение в отчаянном поиске воды.
It's the dry season and thousands of elephants have started to travel in a desperate search for water.
advertisement

отчаянные поиски — другие примеры

Хотя газ выходил из отдушин в потолке, — – они взбирались друг на друга, — – в отчаянных поисках свежего воздуха, которого там не было.
Even though the gas came through vents in the ceiling, they climbed up on each other, desperately reaching for fresh air that wasn't there.
Я знаю, даже если мы в отчаянных поисках парней.
I know, even though we're both desperate to get a boyfriend.
После отчаянных поисков решения проблемы Кэлси, её семья решила отказаться от химиотерапии, предложенной в центре Андерсона, и вместо этого записала Кэлси в одно из клинических испытаний др. Буржински.
After desperately researching Kelsey's situation, her family decided to decline all chemotherapy treatments offered by M.D. Anderson, and instead, enroll Kelsey into one of Dr. Burzynski's clinical trials.
Это язык трубадуров, на нём говорил Данте, на нём пел менестрель Блондель, во время отчаянных поисков своего короля Ричарда Львиное Сердце.
It was the language of the Troubadours, it was spoken by Dante and sung by the minstrel Blondel in his desperate search to find his king, Richard the Lionheart...
Я рыскал по всему земному шару в отчаянных поисках материала для моей Всемнужки.
I was searching the globe, obsessed with finding the perfect material for my Thneed.
Показать ещё примеры...