отчаянная просьба — перевод на английский

отчаянная просьба — desperate plea

"Принцесса была настолько тронута этой отчаянной просьбой, что подошла к нему, подняла это скользкое существо, наклонилась, поднесла его к своим губам и поцеловала лягушонка!
"And the beautiful princess was so moved by his desperate plea "that she stooped down, picked up the slippery creature, "leaned forward, raised him to her lips,
Неужели вы откажете в отчаянной просьбе адмирала?
Do you truly intend to ignore Admiral Yi's desperate plea?
advertisement

отчаянная просьба — другие примеры

Зачем же еще он позвонил мне в шесть утра с отчаянной просьбой о помощи?
Why else would he call me at 6:00 in the morning, desperately asking for help?
Правда в том, что у вас есть полномочия ответить на отчаянные просьбы тысячи моих людей.
The truth is that you have the power to answer the desperate prayers of thousands of my people.