desperate plea — перевод на русский

desperate plea — отчаянной просьбой

Do you truly intend to ignore Admiral Yi's desperate plea?
Неужели вы откажете в отчаянной просьбе адмирала?
"And the beautiful princess was so moved by his desperate plea "that she stooped down, picked up the slippery creature, "leaned forward, raised him to her lips,
"Принцесса была настолько тронута этой отчаянной просьбой, что подошла к нему, подняла это скользкое существо, наклонилась, поднесла его к своим губам и поцеловала лягушонка!
advertisement

desperate plea — отчаянная мольба о

Forget it. Our desperate plea is nonnegotiable.
Условия нашей отчаянной мольбы не обсуждаются.
Y-yeah, I think it's a sad desperate plea for attention but I don't know, maybe I'm cranky from lack of sleep.
д-да, я думаю это отчаянная мольба о внимании но я не знаю, может я капризный от недосыпа.
advertisement

desperate plea — другие примеры

Some bleeding heart with a desperate plea for his life.
Разбитое чувством вины сердце будет молить о пощаде.
'Has he followed me here in a desperate plea for attention?
'Он следовал за мной в отчаянном стремлении добиться моего внимания?
If you think your desperate plea is gonna work, you never really knew me.
Если ты думаешь, что твой беспомощный довод сработает, значит ты не знаешь меня вообще.
Such a shameless, desperate plea for attention.
Какой бесстыдный и отчаянный способ привлечения внимания.
I made a desperate plea, she's not interested.
Я сделал ей предложение, оно ей не подошло.