отчаянная жажда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отчаянная жажда»
отчаянная жажда — desperate
С тех пор, как его Беда активировалась и он убил тех людей в больнице, он отчаянно жаждет исцелиться.
Ever since his trouble kicked in and he suffocated those people at the hospital, he's been desperate for a cure.
Ты так отчаянно жаждешь любви, так хочешь проявить себя.
You're so desperate for love, so desperate to prove yourself.
Ты отчаянно жаждешь быть с этим человеком. и ты перевернешь небо и землю лишь бы это случилось.
You are desperate to be with them, and you will move heaven and earth to do so.
Это существо в тебе... оно так же отчаянно жаждет уничтожить Аиду, как и мы?
This thing in you ... is it as desperate to destroy Aida as we are?
Или отчаянно жаждете нового кожаного кресла?
— Really? Or are you desperate for the next rung on the ladder?
Показать ещё примеры для «desperate»...