отцу нравится — перевод на английский

отцу нравится — dad likes

Твоему отцу нравилось иметь место для хранения своих личных вещей.

Your dad liked to have a place to keep his private stuff.

Я всегда считала, отцу нравилась охота.

I always thought Dad liked hunting.

Твоему отцу нравилось, когда я сидела у него на коленях, а потом это переросло в нечто большее.

'Cause your dad liked me to sit on his lap, till it got more than that.

Моему отцу нравится Паганини.

— My Dad likes Paganini. — Paganini?

Кстати, моему отцу нравится эта песня.

My dad likes this song, by the way.

Показать ещё примеры для «dad likes»...

Отцу нравится вид.

Father likes a view.

Ну, твоему отцу нравятся блондинки.

Well, your father likes it blonde.

Моему отцу нравится этот рисунок больше, чем настоящий я.

My father likes that painting better than the real me.

Думаешь, твоему отцу нравится торчать на работе?

Do you think your father likes being away working?

Отцу нравилось иметь кого-то в подчинении, у кого не было бы связей или дружбы внутри компании.

My father liked having someone on hand with no ties or friendships within the company.