отцепленный — перевод на английский

Варианты перевода слова «отцепленный»

отцепленныйdetach

Трос отцеплен.
Cable detached.
Решено, ты отцеплен от своего тела.
Agreed, you are detached from your body.
Для неприкрепленного (отцепленного) ума вера не нужна Бог идентифицируется с «я» зачем связывать его (привязывать к) земной формой (форме)?
To a detached mind, belief is unnecessary lf God is identified with 'self' why bind Him in an earthly form?
Крюк отцеплен.
Detach hook!