отхлебнуть — перевод на английский

отхлебнуть — sip

Я только отхлебнул.
I only had a sip.
Значит, относительно здоровая и умеющая плавать Валери Дюпре заваривает себе чашку очень дорогого чая, затем, едва отхлебнув его, покидает комнату и, подойдя к бассейну, бросается в воду.
So, a reasonably fit and able swimmer, Valerie Dupree, makes herself a very expensive cup of tea then takes barely a single sip before leaving her room and walking to the swimming pool and throwing herself in.
Дать отхлебнуть?
Give you a sip?
И прошло уже много времени с тех пор как я случайно отхлебнул Red Bull.
And it's been weeks since I took that accidental sip of Red Bull.
И все, кто отхлебнул глоток из этого колодца, наслаждаются вкусом его воды.
Everyone who sips from this well enjoys the taste too much.