оттереть — перевод на английский

оттереть — get out the

Я терла, пока из пальцев не пошла кровь, но не смогла оттереть...

I scrubbed the other one till my fingers bled, but I couldn't get out the...

Я терла ту рубашку, пока кровь не пошла, но не смогла оттереть...

I scrubbed the other one until my fingers bled, but I couldn't get out the...

Я испортил пол, пытаясь оттереть кровь

I messed up the floor trying to get out the blood.

Я уверен, что мы сможем их оттереть, ок?

I'm sure we can get it off, okay?

Я терла, пока из пальцев не пошла кровь, но не смогла оттереть...

I scrubbed till my fingers bled, but I couldn't get out...

Показать ещё примеры для «get out the»...

Мы можем оттереть её

We can clean it up.

— Идем, надо все это оттереть.

— Oh, God, we have to clean this off.

Пытаюсь оттереть это пятно!

I was trying to clean off this smudge!

Знаю, никто не любит прикасаться к трупам, но я надеялась, что вы поможете оттереть кровь.

Well, I know nobody likes to touch a dead body, but I was really hoping you'd help me clean up the blood.

Мы оттерли значки.

We cleaned our badges.

Или тебя все еще нужно хорошенько оттереть?

Or do you yet require a hard scrubbing...

Говорит, что это полчаса грязной работы, но всё равно полностью оттереть не получится.

Half an hour of villainous scrubbing, and this sort of thing never comes out entirely.

Я сейчас разденусь, чтобы они могли меня оттереть.

I'm about to get naked so they can scrub me down.

Я оттёр граффити со стен каждого чёртова здания в Нэшвилле.

I've scrubbed graffiti off every damn building in Nashville.