отсюда не — перевод на английский

отсюда не — not leaving

Пешком по воде мне все равно отсюда не уйти, не так ли?
Well, I can't very well leave without a pair of water wings, can I?
Нет, никто отсюда не уйдет, пока не осуществим задуманное!
No, no one's leaving. It's a long way till dawn.
А отсюда не ходит? Повторяю.
— But the bus doesn't leave from here?
Я никуда отсюда не уйду!
I'll not leave here...
Делайте со мной, что хотите, я отсюда не уйду
Do what you want with me but I'm not leaving.