отсыпаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «отсыпаться»
отсыпаться — sleeping it off
Вернулись на склад, отсыпаются.
Back at the loft, sleeping it off.
Они наложили ему швы, и он отсыпается.
They gave him stitches, and he's sleeping it off.
Он, наверное, просто отсыпается у какого-нибудь друга.
I mean, he's probably just sleeping it off at a friend's place.
Может быть она немного окосела, а теперь отсыпается.
Maybe she got a little goofy, she's sleeping it off.
Я думал, ты еще отсыпаешься.
Thought you'd still be sleeping it off.
Показать ещё примеры для «sleeping it off»...
отсыпаться — sleep
Не вздумайте идти домой отсыпаться, я живо подыщу девушкам замену.
Don't sleep, I'll replace them.
Понимаете, они охотятся на зверей поменьше в тундре, а затем возвращаются отсыпаться обратно в свое логово.
See, they hunt for smaller animals out on the tundra, and then return here to their lair to sleep.
Я работаю ночью, а днем отсыпаюсь.
I work nights and sleep days.
Я отсыпаюсь по субботам.
I sleep in Saturday.
По воскресеньям я отсыпаюсь.
I sleep in Sundays.
Показать ещё примеры для «sleep»...
отсыпаться — they're sleeping
Может, после вечеринки отсыпаются.
Maybe they're sleeping after a party.
Отсыпаются. И ещё Диего.
They're sleeping there.
— Просто отсыпаются.
— They're sleeping it off.