отсутствие опыта — перевод на английский

отсутствие опыта — lack of experience

Кэролайн, и этим невероятным сочетанием отсутствия опыта и твоего невероятного таланта.

Caroline, and by the juxtaposition between the lack of experience that you have and your enormous talent.

Отсутствие опыта.

Lack of experience.

Несмотря на твое отвращение и, как я полагаю, отсутствие опыта в поедании подобных предметов, ты вполне смогла их упорядочить.

Despite your revulsion, and, I assume, lack of experience eating items such as these, you were able to place them in an intelligent order.

Я рассматривала наше полное отсутствие опыта как нечто положительное, но я начинаю подозревать, что это может быть проблемой.

I've been looking at our utter and complete lack of experience as a positive thing, but I'm starting to think it actually might be a problem.

Должен согласиться, что отсутствие опыта у мисс Данбар вызывает сомнения.

I have to agree that Ms. Dunbar's lack of experience is a concern.

Показать ещё примеры для «lack of experience»...

Или отсутствие опыта? Ошибка?

Or was it inexperience, misjudgment?

Импульсивность может указывать на отсутствие опыта.

Impulsivity could point to inexperience.

Отсутствие опыта.

Inexperience.

Короче говоря, отсутствие опыта ничего не значит.

In short, inexperience is not a value.

Пешки становятся решающими, и из-за отсутствия опыта ты оставил короля беззащитным.

Pawns become crucial, And out of your inexperience You left your king vulnerable.