отсутствие опыта — перевод на английский

отсутствие опыта — lack of experience

Я рассматривала наше полное отсутствие опыта как нечто положительное, но я начинаю подозревать, что это может быть проблемой.

I've been looking at our utter and complete lack of experience as a positive thing, but I'm starting to think it actually might be a problem.

Кэролайн, и этим невероятным сочетанием отсутствия опыта и твоего невероятного таланта.

Caroline, and by the juxtaposition between the lack of experience that you have and your enormous talent.

Отсутствие опыта.

Lack of experience.

Должен согласиться, что отсутствие опыта у мисс Данбар вызывает сомнения.

I have to agree that Ms. Dunbar's lack of experience is a concern.

Забывая об отсутствии опыта Супергерл, я говорю о проблемах, которые она доставила Нэшнл Сити.

Forget about Supergirl's lack of experience, I'm talking about the trouble she'll bring to National City.

Показать ещё примеры для «lack of experience»...

Или отсутствие опыта? Ошибка?

Or was it inexperience, misjudgment?

Импульсивность может указывать на отсутствие опыта.

Impulsivity could point to inexperience.

Отсутствие опыта.

Inexperience.

Отсутствие опыта.

No experience.

Я буду отличной барменшей, даже невзирая на отсутствие опыта.

I'd make a great barmaid, even without experience.

Но чтобы быть внимательным, нужен опыт, нельзя упрекать кого-то в отсутствии опыта.

But it requires experience to be careful. You can't blame someone for not having experience.