отстранённо — перевод на английский

Варианты перевода слова «отстранённо»

отстранённоdistant

Молчаливо и отстраненно.
Silent and distant.
— Тогда ты выглядела отстранённо.
— The other day, you seemed distant.
Отстранённо?
Distant?
Ты ведешь себя странно и отстраненно всю неделю. а теперь ты хочешь продать то, что мы построили вместе.
You've been acting strange and distant all week, and now you want to sell off this thing we made together.
Ты звучишь... отстраненно.
You sound... distant.
Показать ещё примеры для «distant»...