отстранить от дел — перевод на английский

отстранить от дел — off the case

Она позвала Кадди и потребовала, чтобы тебя отстранили от дела.
She called cuddy and demanded That I kick you off the case.
Я полагаю, он хотел, чтобы меня отстранили от дела, а вы сказали ему, что в детстве я сильно ударился головой, и ваша мать взяла с вас обещание заботиться обо мне.
I assume he wanted me off the case, and you told him I was hit in the head as a child, and your mother made you promise to take care of me.
Нас официально отстранили от дела.
We're officially off the case.
Меня отстранили от дела.
I'm off the case.
Нас отстранили от дела, которого нет в природе, Энджи.
We're off the case. It doesn't exist, Angie.
Показать ещё примеры для «off the case»...