отстраивать — перевод на английский

отстраивать — rebuild

И они продолжат отстраивать корабли и посылать еще.
And they'll continue to rebuild their ships and send more.
Всё теперь отстраивай заново!
Have to rebuild it all over!
Вечером он сказал, что мы не должны отстраивать фабрику.
Tonight he said that maybe we shouldn't rebuild the factory.
Воробьи начали отстраивать гнезда заново. Но Билл не знает, радует его это или печалит.
The sparrows have already begun to rebuild, but he's not sure if he feels happy or sad for them.
Выжившие отстраивали все, но только до уровня, о котором сказал Оракул до своего ухода.
Those who survived rebuilt but only to the level at which the Oracle had instructed before he left.
Показать ещё примеры для «rebuild»...

отстраивать — build

Работай, отстраивай дом, иди в магазин за покупками.
Work, build your house, Go to the supermarket do your shopping.
О, я не могу поверить, что я должна отстраивать дом снова.
Oh, I can't believe I have to build that house again.
Там, в окружении озлобленных чужаков, он начал заново отстраивать жизнь.
There, surrounded by hostile strangers he built a life.