отстаивать свою позицию — перевод на английский

отстаивать свою позицию — to stand my ground

Просто ты будешь отстаивать свою позицию.
It's just you standing your ground.
Он научил меня драться, как отстаивать свою позицию и быть храбрым, как высказываться громко и быть смелым.
He taught me how to fight, how to stand my ground and be brave, how to speak up and be bold.
advertisement

отстаивать свою позицию — другие примеры

Если я позволю Хэлюину отстаивать свою позицию, я должен позволить это же и лорду Бомонту
If I allow Herluin to have a case, I must allow Lord Beaumont's.
Почему, мол, не отстаивал свою позицию.
«Why don't you put up a fight?»
Но спасибо, что отстаиваешь свою позицию.
Thank you for taking a stand and being brave enough to do so.
Точно так же и Джон отстаивал свои позиции по поводу своих песен, или Джордж — свои.
And I was dictating things, cos I knew how I wanted my song to go. Similarly, John would say how he wanted his song to go or George would say how he wanted his to go.
Я считаю, что ему надо приехать и отстаивать свою позицию.
I say he should come here and fight his corner.
Показать ещё примеры...