отставной — перевод на английский

«Отставной» на английский язык переводится как «retired».

отставной — retire

Я хоть и отставной тореадор, но тореадор серъезный, не для шуточных боев быков.

I am a retired bullfighter, but a serious one. I'm not a comedy bullfighter.

Я отставной брокер по недвижимости.

I'm a retired real estate broker.

В клуб для отставных бутлеггеров.

A country club for retired bootleggers.

Не слышали ли вы когда-нибудь об отставном капитане Даймонде?

Have you ever heard of a retired captain named Diamond?

Элис, твой отец отставной герой войны.

Alice, your father is a retired war hero.

Показать ещё примеры для «retire»...

Речь идет об отставном полковнике Огареве.

It is the former Colonel Ogareff.

Отставной полковник Огарев?

Former colonel Ogareff?

Зачем было убивать меня и прочих отставных агентов... перед осуществлением этой... экскурсии в Гамма квадрант?

But why was it necessary to kill me and the rest of our former colleagues in order to embark on this excursion into the Gamma Quadrant?

Это были не призраки. Но отставные флотские офицеры.

Not ghosts at all, but former officers of the royal marines.

М-р Вега — отставной агент ФБР, а также автор бесцеллера о Могильщике.

Mr. Vega is a former FBI agent as well as a best-selling author on the Grave Digger.

Показать ещё примеры для «former»...