отставки правительства — перевод на английский

отставки правительства — down the government

Если станет известно, что Король отправил в отставку правительство и хочет, чтобы я стал премьер-министром, я буду излучать оптимизм.

If news comes that the King exiles his government and wants me as Prime Minister then I will show you some optimism.

Это может привести к негативной реакции в России и даже отставке правительства.

It could cause a popular backlash in Russia and even help bring down the government.

Только что получено сообщение из Кремля о том, что президент Ельцин подписал указ об отставке правительства Кириенко.

We just received a message from the Kremlin. President Yeltsin signed a decree on dismissal of the government of prime-minister Kiriyenko.

отставку правительства в конце парламентской сессии, через несколько недель.

The government's resignation, at the end of the parliamentary session, in a few weeks.

Я подаю ему прошение об отставке правительства. Но прежде всего я хотел бы поблагодарить вас за плодотворное сотрудничество.

While I wait to tender my government's resignation, which I wanted to inform you about,