отсоединяться — перевод на английский

отсоединяться — hang up

Как мне отсоединяться?
How do I hang up?
Ладно, отсоединяйся.
Okay, well hang up.
Не отсоединяйся.
Don't hang up.
Не отсоединяйся.
Please hang on.
advertisement

отсоединяться — disconnecting

Но кресло не отсоединяется.
— But the chair is not disconnecting.
Так мы отсоединяемся от мира?
So we're disconnecting from the world?
Люблю тебя. (ЗВОНОК ОТСОЕДИНЯЕТСЯ)
(CALL DISCONNECTS)
advertisement

отсоединяться — другие примеры

ОК. Отсоединяемся и убираемся отсюда к чертовой бабушке.
— All right, we're uncoupling and getting out of here.
Мы также знаем, что нервные клетки, не работающие вместе, отсоединяются друг от друга и утрачивают свою долговременную связь.
We also know that nerve cells that don't fire together... no longer wire together.
Мам, рука не отсоединяется от тела!
Mom, the arm is supposed to be connected to the rest of the body!
Включите громкую связь и не отсоединяйтесь.
Put this call on your earpiece and keep the line open.
Он надулся, кожа отсоединялась от мышц.
Air's blowing in his body, his body's popping off his muscles.
Показать ещё примеры...