отслужить в армии — перевод на английский

отслужить в армии — in the army

Я отслужил в армии 8 лет.
I was in the Army for 8 years.
Мой папа отслужил в армии и теперь он специалист по климатическому оборудованию.
My dad used to be in the Army, but now he's just your average HVAC specialist.
Отслужишь в армии, пойдёшь работать в ресторан, в конце концов, будет у тебя собственный ресторан.
Go to the army, work at a restaurant and one day you'll have your own.
Ну, он 2 года отслужил в армии.
Well, he did two years in the army.

отслужить в армии — his military service

Отслужил в армии два года связистом. Телефонист дальней связи.
Two years military service, Signal Corps.
Мольн женится на ней, как только отслужит в армии.
Meaulnes will marry her after doing his military service.

отслужить в армии — другие примеры

Но сначала я отслужу в армии.
I will have finished my military service first.
— Один уже отслужил в армии.
And both of them... yes very good children.
Затем мне нужно отслужить в армии.
Then, I should complete my military service
Мне в любом случае нужно отслужить в армии.
What's the point if I have to go to the military anyway.
Ты обязан отслужить в армии.
You have to do basic training.
Показать ещё примеры...