отследить людей — перевод на английский

отследить людей — track down the person

Марисса разработала алгоритм, который может отследить человека по 404 различным признакам.
Well, Marissa's created an algorithm that can track a person across 404 different variants.
Я могу попытаться отследить человека, скрывающегося за этим аккаунтом, чтобы узнать, правдиво ли это заявление.
I can try to track down the person behind the account to see if the allegation has merit.
advertisement

отследить людей — track down people

Потом он сказал мне, если они не захотят сотрудничать, его компьютерных знаний хватит, чтобы отследить людей из агенства, и передать их полиции.
Yes. Then he tells me if they don't want to play ball, he knows enough about computers to track down the people behind the agency, and identify them to the police.
Мы пытаемся отследить людей, связанных с ней, и мы поняли, что она была связана с кем-то из этой мечети.
We're trying to track down people that she hung around with, and we understand that she hung around with somebody from this mosque.
advertisement

отследить людей — другие примеры

Мы можем отследить людей дома, проверим их рабочие адреса перепроверим их таким образом?
Can we follow people home, check their work addresses, cross-check them that way?
Установлены в компьютеры, чтобы отследить людей, которые участвовали в контрабанде.
Implanted in the computers to track the men who've been smuggling them.
Оказывается, это намного легче отследить человека, чем паронормала, и...
Turns out it's a lot easier tracking a human than a paranormal, and...
Так «Скайнет» не сможет отследить человека, который меня спас.
So Skynet can't target the person who saved me.
Я попросила Блейка отследить человека, обманувшего твоего отца.
I asked Blake to trace the person who scammed your dad.
Показать ещё примеры...