отсидеть срок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отсидеть срок»
отсидеть срок — time
Аарон Пуласки — отсидел срок за вооруженное ограбление и побои.
Aaron Pulaski -— time for armed robbery and battery.
Прошу, если вам нужно, чтобы кто-то отсидел срок, я отсижу.
Please, if you need someone to do the time, I'll do it.
И я действительно счастлива отсидеть срок до конца и заплатить свой долг обществу.
I'm quite happy to finish my time — and pay my debt to society.
Если ты не можешь отсидеть срок в тюрьме, не совершай преступления.
If you can't do the time, don't do the crime.
Мишель отсидела срок, общество получило свой фунт плоти.
Michelle has done the time, society's had its pound of flesh.
Показать ещё примеры для «time»...
advertisement
отсидеть срок — i serve time
Я сделаю по-твоему и отсижу срок.
I do what you say and I serve my time.
Но, как только он отсидел срок за подделку счетов, органы дали Найту новое имя и включили его в программу защиты свидетелей.
But once he'd served his time for false accounting, the Government gave Mr Knight a new name and put him in witness protection.
Ей надо спокойно отсидеть срок и выйти без каких-либо проблем.
She should serve her time and leave without any trouble.
Я отсидел срок и глубоко сожалею о содеянном.
I served my time and I deeply regret my actions.
В 90-е отсидел срок за подделку документов.
He served time in the '90s for forgery.
Показать ещё примеры для «i serve time»...