отсидеть год — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отсидеть год»
отсидеть год — gonna serve your year
Отсидел год за попытку украсть их общего сына, его лишили звания адвоката.
Serves a year for attempting to kidnap their son, gets disbarred.
Отсидел год.
Served a year.
Вы это подпишите, отсидите год в тюрьме, и каждую ночь, ложась в свою койку, вы будете благодарить звёзды, что Харви Спектер добился этого.
You're gonna sign it, you're gonna serve your year in prison, and every night when you climb into your bunk, you're gonna thank your lucky stars that Harvey Specter negotiated on your behalf.
advertisement
отсидеть год — year
— Он отсидит год.
— He'll do a year.
Она отсидела год в тюрьме из шести по приговору, пыталась сбыть в магазин поддельные Айфоны.
She's been in prison about a year on a six-year sentence, for using fake iPhones to con a cell phone store.
advertisement
отсидеть год — другие примеры
Вильям Дюк Мейсон отсидел год малолеткой — в каком городке штата Нью-Мексико?
William Duke Mason spent his junior year in what New Mexico town?
Отсидел год.
Did a year in County.
Ещё он отсидел год в тюрьме Сассекса, и сейчас на условно-досрочном.
He also spent a year in Sussex Correctional Institution and is still on probation.