отрубаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «отрубаться»
отрубаться — pass out
А у тебя нет дружка, с которым ты любишь отрубаться?
Don't you have a fraternity to pass out in?
Он пообещал, что больше не будет отрубаться на диване.
He promised me he wouldn't pass out on the couch anymore."
Перестать отрубаться.
I want to stop passing out.
Но эта пьяница будет отрубаться на чем-нибудь гораздо более приличном.
But this drunk person is gonna be passed out on something way nicer.