отродясь — перевод на английский
Варианты перевода слова «отродясь»
отродясь — never
А ещевсе, кто его знал, скажут, что отродясь не видали такого прекрасного человека, как наш бедный Вилли, и скажите ей...
Also, everyone who knew him are sad, having never known someone as good and true Willy and the poor deceased, and tell her ...
Мужа отродясь не было.
Husband, he has never been.
И я отродясь не видела океана.
And I'd never seen the ocean.
О, она хочет огня во всех комнатах, даже в тех местах, где его отродясь не было!
She wants fires in every room, in places where they never were.
С вами пришли такие повадки, которых здесь отродясь не бывало.
The likes of which we've never seen.
Показать ещё примеры для «never»...