отремонтироваться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «отремонтироваться»
«Отремонтироваться» на английский язык переводится как «to get repaired» или «to be repaired».
Варианты перевода слова «отремонтироваться»
отремонтироваться — repairs
— Нужно время, чтобы отремонтироваться, перевести дыхание...
We need time to make repairs, catch our breath.
Я могу сам отремонтироваться.
I'll handle the repairs myself.
advertisement
отремонтироваться — другие примеры
Пока мы отремонтируемся, он уже будет на полпути к мысу Горн.
She could be halfway to Cape Horn by the time we're repaired.
Эти задницы должны были отремонтироваться 10 минут назад, соответственно это прямое неповиновение прямому приказу самого Гадфавера!
These asses ain't in gear 10 minutes ago, you's in direct disobedience of a direct order from godfather hisself!
Ну, тебе лучше надеяться, что они отремонтировались, потому что ты едешь со мной.
Well, you better hope they've remodeled, 'cause you're coming with me.
Ну да, немного отдыха, полсумки мешков с четвёртой отрицательной... И все руки-ноги, если только они на месте, отремонтируются... По-вампирски говоря.
Yeah, well, a little rest, a half a cooler full of AB-negative -— most wounds short of an amputation will mend up... vampirically speaking.