отрезать руку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отрезать руку»
отрезать руку — cut off his hand
И он отрезает руку.
And he's cutting his hand off.
...отрезает руку.
Cutting his hand off.
Он был прикован к охраннику, и он отрезает руку.
He's handcuffed to a guard. And he's cutting his hand off.
Зачем кому-то убивать его, везти сюда, цеплять на шест, и отрезать руку?
Why would somebody shoot him, Bring him out here, carve him up, and cut off his hand?
Он убил его и тоже отрезал руку.
He killed him and cut off his hand as well.
Показать ещё примеры для «cut off his hand»...
advertisement
отрезать руку — cut off
Мистер Шепли вы отрезали руку вашей жены.
Mr. Shepley you cut off your wife's hand.
Тогда зачем надо было отрезать руки Вандерваала после его смерти?
Then why cut off Vanderwaal's hands, postmortem?
Кто бы ни отрезал руку Капрала Портера...
Whoever cut off Corporal Porter's hand...
Они хотят видеть, как тебе только что чуть не отрезало руку.
"They want to see your hand almost get cut off.
Я собираюсь отрезать руку Джеффу Уингеру.
I'm going to cut off Jeff Winger's arm.
Показать ещё примеры для «cut off»...
advertisement
отрезать руку — cut his arm off
* * * * * * Отрежу руки я себе
Based on the novel, " TOUHIMU ' by Ayako FUJITANI I cut off my arms
Оператор Юити Нагата * * * * * * Отрежу руки я себе
I cut off my arms
Думаю ему можно отрезать руку, но он всё равно не скажет.
I think you could cut his arm off, and he still wouldn't tell.
Вы сперва отрезали руку?
"Did you cut his arm off first,
Создаётся впечатление, что кто-то отрезал руки Роберта Йохансона и Мартина Домингеса и избил ими до смерти доктора Хэмптон, оставив отпечатки на месте преступления.
Well, that could lead one to believe that someone cut off the arms of Robert Johansson and Martin Dominguez and beat Dr. Hampton to death with them, leaving their fingerprints at the crime scene.
Показать ещё примеры для «cut his arm off»...