отращивать — перевод на английский
Варианты перевода слова «отращивать»
отращивать — grow
Если б он прознал, я бы уже отращивал бороду.
If he did, I'd start growing a beard.
Ты отращиваешь бороду?
Are you growing a beard?
— Да, но я отращиваю бороду.
— Yeah, but I'm growing a beard.
Он сейчас отращивает для меня волосы.
And he's growing it in just for me.
Отращиваешь бороду?
Growing a beard?
Показать ещё примеры для «grow»...
отращивать — daren
И Карл — мы не даём ему отращивать волосы, потому что они у него торчат как у Страшилы, и вши их обожают.
And Carl. We daren't let him grow his hair for two reasons — it makes it stand on end and makes him look like Toyah, and nits love him.
И Карл — мы не даём ему отращивать волосы, потому что они у него торчат как у Страшилы, и вши их обожают.
And Carl — we daren't let him grow his hair for two reasons. One, it makes it stand on end and makes him look like Toyah. Two, nits love it.
и Карл — мы не даём ему отращивать волосы, потомучтоониунего торчаткакуСтрашилы,ившиихобожают.
'and Carl — we daren't let him grow his hair 'cos it stands on end and makes him look like Toyah, and nits love it.
И Карл — мы не даём ему отращивать волосы, потому что они стоят торчком и делают его похожим на Страшилу, а ещё его любят вши.
'and Carl — we daren't let him grow his hair 'cos it stands on end and makes him look like Toyah and nits love it.
И Карл — мы не даём ему отращивать волосы, потомучтоониунего торчаткакуСтрашилы,ившиихобожают.
'and Carl — we daren't let him grow his hair 'cos it stands on end and makes him look like Toyah and nits love it.
Показать ещё примеры для «daren»...