отрастать — перевод на английский

отрастать — grow

Когда отрастают усы...
When one grows a mustache...
Поскольку она отрастает из защищенной части своего стебля, трава почти неразрушима.
Because it grows from a protected part at the base of its stems, grass is almost indestructible.
Разве что к вечеру у него щетина отрастает как у моего папашки.
But late in the day, his mustache grows out like my dad's.
Они отрастают, что с тобой такое?
It grows out, what's wrong with you?
Хорошо, что у меня борода быстро отрастает.
It's a good thing my beard grows in fast.
Показать ещё примеры для «grow»...

отрастать — growing back

Но, тем не менее, волосы отрастают.
But still, it's growing back.
У меня отрастают волосы на груди. Ужасно чешется. Это сводит меня с ума.
My chest hair's growing back, and it's itching me like crazy.
Как от него избавиться, если он отрастает?
How do we get rid of it if it keeps growing back?
У него наконец начали отрастать волосы.
His hair was finally growing back.
По-моему, у отрастают клыки.
I think my canines are growing back.
Показать ещё примеры для «growing back»...

отрастать — grows back

Мои волосы отрастают.
My hair grows back.
Можно оторвать за раз одну его клешню, чтобы краб мог двигаться и занимался своими крабовыми делами, пока та отрастает.
You got to take them one claw at a time so the crab can keep moving around doing his crab business while it grows back.
Они отрастают.
It grows back.
Когда отрастает, начинает чесаться.
It's itchy when it grows back.
Обычно, голова отрастает заново, но не сейчас.
Usually, a head grows back, but not this time.