отпустят из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отпустят из»
отпустят из — released from
Никого не отпустят из тюрьмы через 10 дней за убийство жены.
Nobody is released from jail after 10 days for killing a wife
Дойла отпустили из психиатрички только после 4.00.
Doyle wasn't released from psychiatric hold until 4:00 a.m.
не отменит закон, запрещающий хиджабы, не отпустит из французских тюрем солдат Халифата,
if it doesn't abolish the iniquitous law that forbids the hijab, if the Caliphate's brave soldiers aren't released from French jails,
Меня только что отпустили из полиции.
I was just, uh, released for this legal thing.
Почему Вас так быстро отпустили из тюрьмы?
Why were you released so quickly after your arrest?
Показать ещё примеры для «released from»...
advertisement
отпустят из — let out
Честно, я удивлена, что ее отпустили из больницы.
I'm surprised they even let her out of the hospital, to be honest.
Дерека отпустили из тюрьмы.
Derek let out of jail.
Я же говорю, её не отпустили из колледжа.
I told you they wouldn't let her out of the college.
Так что, тебя отпустили из армии?
So, uh, they let you out of the army, huh?
— Так что, приятели, отпустили из школы пораньше?
— So, fellas, school let out early? — Yeah.