отправь ориентировку — перевод на английский

отправь ориентировку — put a bolo out

Нам нужно знать, как он выглядит прежде, чем мы отправим ориентировку на него.

We need to know what he looks like before we can put a BOLO out on him.

Отправь ориентировку на Джима Гордона.

Put a BOLO out on Jim Gordon.

Отправлю ориентировку на эту парочку и предупрежу Управление трансопртной безопасности.

Put out a BOLO on the pair and inform the TSA.

Отправь ориентировку в каждый участок города.

Put bolos out to every precinct in the city.

Я отправлю ориентировку на внедорожник с разбитым окном.

I'll put out a «find this» message for an SUV with a broken window.

Отправь ориентировку на тёмный «Ситроен ZX» с двумя пассажирами, один из которых женщина.

OK, put out a call for a dark Citroen ZX with two people inside, one female,

Гарсия, скоординируйся с оперативниками из Чикаго и отправь ориентировку на Питерсона.

Garcia, coordinate with the Chicago field office and put out an APB for Peterson.

Нужно отправить ориентировку на нее и поговорить с Винсом о помощи стражи.

I got to put an APB out on Mara, talk to Vince about getting The Guard involved.

Машины там не было. Мы проверили его брюки... ключей не было... так что мы отправили ориентировку на машину прямо оттуда.

We checked his pants-— no keys-— so we sent a BOLO out right away.

Я скажу Брассу отправить ориентировку.

I'll get Brass to put out a broadcast.

Руби отправила ориентировку всем патрулям на шоссе.

Ruby sent an APB to the highway patrol.

Мы отправили ориентировку на него.

We got an apb out on it.

Я отправил ориентировку на Зои местной полиции.

I just put a BOLO out on Zoey to local police.

Показать ещё примеры...