отправить отряд — перевод на английский

отправить отряд — send a team

Я отправила отряд для проверки местности.

I sent a team to scan the area.

Немедленно отправь отряд в оружейную.

Send a team to the armory now.

Отправь отряд, уничтожь залежи. Задержи тех, кто этим промышляет.

Send a team in, destroy the deposits, nab whoever it is that's mining the stuff

Отправьте отряд обыскать обломки.

Send a squad to the wreckage.

И они отправили отряд.

And they're sending a squad car.

Мы отправили отряд чтобы поймать Ишмаила Полка и его сыновей.

Hey, we're sending units around to track down Ishmael Polk and his sons.

Я отправлю отряды полиции в школу Флинтвуда.

I'll send units over to Flintwood High.

Немедленно отправьте отряд на поиск партии зенайта.

Organise a search party immediately and find the zenite consignment.

Хорошо, отправьте отряд к переднему люку.

— Good. Order the boarding party to the forward hatch.

Мы должны отправить отряд на его защиту.

We must send our troops to protect him.

Мы обнаружили истинную причину, по которой вы отправили отряд 27 в Лас Калинас.

We uncovered the real reason you send detachment 27 to Las Calinas.

Отправьте отряд к дому Сурилльо.

Get a unit over to Surrillo's house.

Показать ещё примеры...