отправиться на экскурсию — перевод на английский

отправиться на экскурсию — going sightseeing

Поэтому я собираюсь дать тебе сегодня, чтобы ты вообразил местоположение твоих друзей вампиров. или ты и я отправимся на экскурсия в Мистик Фоллс.

So I'm gonna give you today to conjure up the location of your vampire friends, or you and I are gonna go sightseeing in Mystic Falls.

Я лучше буду тут, чем дома, где бы я злилась на себя за то, что не отправилась на экскурсию.

I'd much rather be here than at home being mad at myself for not going sightseeing.

Днём, Фини и её гости, отправились на экскурсию в ботанический сад.

In the afternoon, Fini and her guests... go to see the botanical garden.

Твоё разрешение отправиться на экскурсию было отменено.

Your fieldtrip privileges have been canceled.

Почему бы тебе не отправиться на экскурсию.

Why don't you take a tour?

Мой художественный класс отправился на экскурсию в музей Уитни.

My art class took a trip to the Whitney.

Количество мест на подлодке ограничено, так что самые примерные ученики, которых я сам выберу, отправятся на экскурсию.

! There's limited room on the submarine, so only the best-behaved students-— as determined by me-— will go on the trip.

Показать ещё примеры...