отправили его за — перевод на английский

отправили его за — sent him out for

— Я отправила его за новым рупором.
— I sent him out for a new air horn.
Я отправил его за...
I sent him out for...
Ваши показания позволят отправить его за решетку.
Whatever you tell me can send him to prison.
я отправил их за бургерами.
I sent them out for burgers.
Ты попросил меня на 2 дня взять его и научить готовить, и сейчас ты внезапно хочешь отправить его за 3000 миль отсюда?
You've been asking me for two days to take him on and teach him how to cook, and now you suddenly want to send him 3,000 miles away?
Показать ещё примеры для «sent him out for»...
advertisement

отправили его за — put him behind

Если мы свяжем его с этим делом, мы сможем отправить его за решетку, где ему и место.
We nail him for this, we can put him behind bars where he belongs.
Мотивом могла быть месть — парни отправили его за решетку.
Motive could be revenge... the boys put him behind bars.
Агентство считало, что он террорист он провел в федеральной тюрьме почти год, прежде чем с него сняли все обвинения показания Грега отправили его за решетку?
The Agcy thought he was a terrorist. He was detained in a fedal prison for almost a year before he was cleared of all charges. So it s Greg's testimony that put him behind bars?
Неудачное ограбление отправило его за решетку,
Attempted robbery put him behind bars,
Я должен понять, как отправить его за решетку.
I just need to figure out how to put him away.
Показать ещё примеры для «put him behind»...