отпечатки пальцев — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «отпечатки пальцев»
«Отпечатки пальцев» на английский язык переводится как «fingerprints».
Варианты перевода словосочетания «отпечатки пальцев»
отпечатки пальцев — fingerprint
Это ведь очень плохо, если Ваши отпечатки пальцев будут обнаружены...
It would be too bad if your fingerprints were found...
Ни оружия, ни отпечатков пальцев.
No gun, no fingerprints.
Вы забыли, что отпечатки пальцев вас выдадут.
You forgot that fingerprints will always give you away.
Вы забыли, что отпечатки пальцев всегда вас выдадут.
You forgot that fingerprints will always give you away.
На нем ваши отпечатки пальцев.
It's got your fingerprints on it.
Показать ещё примеры для «fingerprint»...
отпечатки пальцев — print
Как только они там закончат, скажи, чтобы проверили машину на отпечатки пальцев.
As soon as they're finished in there, tell them to dust the car for prints.
Если мы сравним отпечатки пальцев Марко с найденными на ноже, то сходство не вызывает сомнений, что также подтвердили эксперты полиции.
Comparing the prints on the knife with Marchi's the similarity is unmistakable which has been confirmed by police experts.
Даже если вы не найдете отпечатков пальцев, нет никакого сомнения, кто сделал это.
Even if you don't find any prints, we have no doubt who did it.
Да, остается только провести экспертизу и снять отпечатки пальцев.
— Ah yes. Let's have it analyzed and dusted for prints.
Да. Но на нём твои отпечатки пальцев.
Yes, well your prints are on it now.
Показать ещё примеры для «print»...
отпечатки пальцев — thumbprint
Это фальшивые отпечатки пальцев.
This... This is a phoney thumbprint.
Я взял на себя смелость сравнить отпечатки пальцев вашей жертвы с его водительским удостоверением.
I took the liberty of matching victim's thumbprint to his driver's license.
И отпечаток пальца тут.
Thumbprint here.
Похоже на то что вы сделали ряд крупных опционов на бирже. Подтверждено отпечатками пальцев.
Seems you made a series of large put options on the futures exchange verified by thumbprint.
Конечно, если у тебя есть её телефон, и его можно разлочить отпечатком пальца, а тело еще в морге...
Of course, if you had the actual phone and it opens with a thumbprint, the body's still at the morgue...
Показать ещё примеры для «thumbprint»...
отпечатки пальцев — finger prints
Отпечатки пальцев, дорогая.
Finger prints, dear.
Отпечатки пальцев?
Finger prints?
Они проверили все отпечатки пальцев, после того, как в ваш дом залезли грабители.
They ran all the finger prints after your house was burglarized.
А это включает подбрасывание орудия убийства в мой дом, подтасовывание результатов баллистической экспертизы и появление несуществующих отпечатков пальцев?
Does that include planting a weapon at my place doctoring ballistics and faking finger prints?
— Ни отпечатков пальцев, ничего.
No finger prints, nothing.
Показать ещё примеры для «finger prints»...
отпечатки пальцев — fingermark
Прошу, проводи мисс Граймс в участок и сними её отпечатки пальцев.
George, please escort Miss Grimes to the station house and test her fingermarks.
Если он нашёл орудие убийства, он найдёт отпечатки пальцев.
— If he found the murder weapon, he'll find fingermarks.
Детектив Мёрдок изобрёл способ поиска отпечатков пальцев даже там, где они были стёрты.
Detective Murdoch invented a technique to find fingermarks even after they've been wiped off.
И чёртов Крабтри стёр отпечатки пальцев, которые могли бы доказать его невиновность.
And bloody Crabtree wiped the fingermarks that could — have proven them both innocent.
Проверь трубку на отпечатки пальцев.
Check the pipe for fingermarks.
Показать ещё примеры для «fingermark»...
отпечатки пальцев — finger
Мы с вашей матерью сохранили всё — табели успеваемости, отпечатки пальцев, стихи.
Your mother and I saved all that stuff, report cards, finger paintings, poems.
Как отпечаток пальца или голос.
Like a finger or voiceprint?
Это мои отпечатки пальцев на кнопке.
It was my finger on that button.
Я верю в то, что наш убийца оставил нам отпечаток пальца.
I believe our killer gave us the finger.
Все подозреваемые стояли прямо здесь, когда с них снимали отпечатки пальцев.
All of the suspects were standing right here being finger marked. Any one of them could have — planted that bottle.
Показать ещё примеры для «finger»...
отпечатки пальцев — any fingerprints left on the
Он был в такой панике, что даже стер с ножа свои отпечатки пальцев.
He would have had to be calm enough to wipe off any fingerprints left on the knife.
Но и отпечатки пальцев.
They left fingerprints as well.
— Отпечатки пальцев! — Что ты делаешь?
— We left fingerprints!
Отпечаток пальца убийцы.
A fingerprint left by the assassin.
— Недостаточно ткани для получения отпечатков пальцев.
There's not enough tissue left for fingerprints.
отпечатки пальцев — found the fingerprints of
Отпечатки пальцев миссис Френч, мисс Маккензи и несколько отпечатков, как оказалось, Леонарда Воула.
— I found the fingerprints of Mrs. French, those of Janet McKenzie, and some which later proved to be those of Leonard Vole.
Инспектор. Вы сказали, что обнаружили лишь отпечатки пальцев миссис Френч,
Inspector, you say the only fingerprints you found were those of Mrs. French,
На них ваши отпечатки пальцев.
— We found your fingerprints on them.
Если мы посмотрим еще раз на частичный отпечаток пальца около места преступления...
Now, if we can take one more look at that partial fingerprint found near the crime scene--
На телефоне нет никаких отпечатков пальцев.
We found no fingerprints on the phone.
отпечатки пальцев — fingerprints lifted
Полиция прислала отпечатки пальцев из дома Даны Хаттон?
Did Metro send the fingerprints lifted from Dana Hutton's condo?
Как твои отпечатки пальцев оказались на месте проведения рейда по нелегальным покерным играм в каком-то китайском ресторане?
Why were your fingerprints lifted after a raid on an illegal poker game in some Chinese restaurant?
Они надеются получить отпечатки пальцев оттуда.
They were hoping to lift some fingerprints from it.
В прежние времена одним из способов подтвердить подозрения было взятие отпечатков пальцев.
In the old days, one of the ways of shifting suspicion, was by lifting fingerprints.
Окей. Итак, кто бы ни поместил цилиндр который вырубил всех в школе, он носил перчатки, так что я не смогла обнаружить отпечатки пальцев.
Okay, so, whoever placed the cylinder that knocked everyone out at the school was wearing gloves, so I wasn't able to lift any fingerprints.
Показать ещё примеры для «fingerprints lifted»...
отпечатки пальцев — run fingerprints
Отпечатки пальцев, ДНК, всё, что поможет нам узнать его имя.
Yo! Run fingerprints, DNA, anything we can get... on the guy who jumped off the roof.
Харрис, сними с записки отпечатки пальцев!
What the hell does that mean? Harris, run a fingerprint on that note!
Вы не проверяли отпечатки пальцев, или ДНК, или хоть что-то?
You guys didn't run any fingerprints or DNA or anything?
Нам нужно только снять отпечатки пальцев.
We just need this run for fingerprints.
Они обнаружили ее отпечатки пальцев.
They ran her fingerprints.