отпереть — перевод на английский
Варианты перевода слова «отпереть»
отпереть — unlock
Я собиралась отпереть дверь для тебя.
I was going to unlock the door for you.
С такой силой ты можешь отпереть дверь для путешествий между измерениями из вещества и антивещества.
With such power you can unlock the door to travel between the dimensions of matter and antimatter.
— Отпереть парадный вход и запереть горничных.
Unlock the front door and lock up the chambermaids.
Тогда почему вы отказываетесь отпереть дверь?
Then why is it, sir, you will not unlock the door?
Просто отпереть и адиос, да?
Just unlock you and adios, huh?
Показать ещё примеры для «unlock»...
отпереть — open
Вы только должны отпереть эту дверь.
All you have to do, is open this door.
Отпереть сундук.
Open the chest.
Нам надо отпереть эту коробочку и разобраться с ее содержимым.
And we need to open that box and we need to deal with the contents.
Как-нибудь можно отпереть эту дверь?
This door, isn't there a way to open it?
Эту дверь имеет право отпереть только миссис Хьюз.
No one can open that door except Mrs Hughes.
Показать ещё примеры для «open»...