отошли воды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отошли воды»
отошли воды — water broke
— В этом фургоне у меня отошли воды.
— But my water broke in this truck.
У тебя отошли воды!
Your water broke!
Но дело в том, что у тебя отошли воды и разлились по всему заднему сиденью.
But the fact is, your water broke all over the back seat.
— Боже, у меня тоже отошли воды!
— Oh, my God! My water broke too!
И по-моему у меня отошли воды.
And I think my water broke.
Показать ещё примеры для «water broke»...
отошли воды — water just broke
— Мюриель! У меня только что отошли воды.
I think my water just broke.
Лучше сделать это поскорее, у меня только что отошли воды.
You better do it soon. My water just broke.
По-моему, у меня отошли воды.
Oh, I think my water just broke.
— У нее только что отошли воды.
Her water just broke.
У меня отошли воды.
Y water just broke.
Показать ещё примеры для «water just broke»...
отошли воды — waters
Как давно отошли воды?
How long since the waters came away?
У нее в любой момент могут отойти воды .
Her waters should burst any second.
— У нее отошли воды.
Her waters have broken.
У меня отошли воды.
My waters have broken.
У меня отошли воды, малыш идет!
My waters have broken. The baby's coming... Ow!
Показать ещё примеры для «waters»...