оторвать от тебя глаз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оторвать от тебя глаз»
оторвать от тебя глаз — eyes off of you
Не могу оторвать от тебя глаз
Can 't take my eyes off of you
Я не могу оторвать от тебя глаз
Can 't take my eyes off of you
Не могу оторвать от тебя глаз.
I can't keep my eyes off of you!
Я не мог оторвать от тебя глаз, как только увидел.
I haven't been able to take my eyes off you since I walked in.
оторвать от тебя глаз — другие примеры
Я не могла оторвать от тебя глаз всю панихиду
I couldn't stop staring at you all through the eulogy.
Не может оторвать от тебя глаз.
Can't take her eyes off you.
Это лишь потому, что он весь вечер не мог оторвать от тебя глаз.
Well, that's 'cause he couldn't keep his eyes off you all night.