оторвать глаз от её — перевод на английский

оторвать глаз от её — keep his eyes off her

Не можешь оторвать глаз от ее пальцев ног!
You can't keep your eyes off her toes!
Но он не мог оторвать глаз от её груди.
But he just couldn't keep his eyes off her chest.

оторвать глаз от её — take my eyes off of it

Ты не можешь оторвать глаз от неё.
You can't take your eyes off that.
Не могу оторвать глаз от ее когда я впервые попала сюда
Couldn't take my eyes off of it when I first got here.

оторвать глаз от её — другие примеры

Но ты знаешь Трамэлл лучше меня, и когда тебе удастся оторвать глаза от ее задницы, спроси себя: ты ей доверяешь?
You know Catherine better than me. If you have five seconds when you're not dizzy with the smell of her pussy, ask yourself: Do you trust her?