отобрать права — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отобрать права»
отобрать права — license
У тебя отобрали права.
Your license has been suspended.
И сейчас у него наверное отберут права, но он хороший парень.
And now they're going to take away his license, but he's really a good kid.
Отберут права. Потеряю работу.
They'll take away my license and I'll lose my job.
Отобрали права на год.
My license is gone for a year.
advertisement
отобрать права — license was revoked
Просто, на поездах ездят либо бездомные, либо те, у кого отобрали права.
Yes, it's just everyone that takes the train is either homeless or had their license revoked or you know.
У меня было мало бензина, а у Джины отобрали права, поэтому мы сели в машину Уэйна.
I was low on gas, And Gina's license had been revoked, So we got in Wayne's car.
А теперь за этот полет у меня отобрали права.
I couldn't do it 'cuz the flag was raised, and my license was revoked
У меня отобрали права.
My license was revoked
advertisement
отобрать права — license taken away
Если я проеду мимо, они меня остановят и отберут права.
If I drive by, they'll stop me and take away my license.
За такое у него надо отобрать права.
He should have his license taken away.
advertisement
отобрать права — was suspended from the license
Не могу, у тебя отобрали права.
I can't, your license is suspended.
У Тома отобрали права на две недели.
Tom was suspended from the license For two weeks.
отобрать права — lose your license
У него отобрали права.
He lost his license.
Надеюсь, у вас не отберут права.
I hope you won't lose your license.
отобрать права — другие примеры
Знаете, я сегодня еду на автобусе потому что у меня отобрали права.
Well, I should probably tell you that I'm taking the bus... because I had my driver's license revoked.
Если снова сядете за руль грузовика, у вас наверняка отберут права. — Ладно.
If you drive a truck again, they're gonna take your licence away for sure.
Я бы не хотел, чтобы у Вас отобрали права.
I don't want you to lose your licence!
Мы обедаем, и Конго должен отдохнуть Иначе у него отберут права
Congo has to rest, or the trip could be dangeruos.
У дяди Рори отобрали права за вождение в нетрезвом виде, поэтому он одолжил мне этого плохиша, пока снова не сможет водить машину.
Uncle Roary stacked up the DUIs, let me rent this bad boy till he's mobile again.
Показать ещё примеры...