отнятая жизнь — перевод на английский

отнятая жизнь — life

И с каждой отнятой жизнью, она вырастает сильнее.

And with every life I take, it will increase further.

Я бы поехала в Лондон и начала каяться. Потому что Вы в долгу перед Богом за каждую отнятую жизнь.

i would go to london and begin to repent, because you owe god for every life you've taken.

Дебра, ты стала так одержима отнятой жизнью, что и забыла о той, которую спасла.

Debra, you've become so obsessed with the life you've taken, you've forgotten the life you saved.

Но так же я знаю, как тяготит тебя мысль об отнятой жизни.

But I know how much it weighs on you to take another life.

Мы скорбим о каждой отнятой жизни.

We mourn every life taken.

Он бросил пить, но не смог простить себе отнятую жизнь.

He quit drinking, but never forgave himself for taking a life.

Тысячи отнятых жизней против всего одной...

My sword has the blood of thousands of men... and the weight of each life.