отношение людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отношение людей»
отношение людей — person
Если не мешать им жить, то в отношении людей это окупится лучше, чем со скотом.
You let them live, people pay off better than cattle.
Как жаль, что ты такой правильный в отношении людей, которые погубили весь мир.
It's a shame that you are loyal to the people who have destroyed this world.
Это самое простое преположение в отношении людей.
When it comes to people, it's the easiest assumption to make.
Итак... теперь ты повидала свет и знаешь, как непросто всё бывает в жизни и в отношениях людей.
So... now that you've seen more of the world, you've learned how complicated things can be, people can be.
! Не видела, как при таком отношении люди калеками становились?
You've seen enough people lose their arms and legs with that attitude!
отношение людей — change how people
Этот клип поможет изменить отношение людей к дедовщине.
This video can change how people think about bullying.
Гораздо важнее то, что пара фотографий с улыбающимися копами не изменят отношения людей к нам.
More importantly, putting up a bunch of photos of smiling cops isn't gonna change how people feel about us.
Если бы у меня было время, чтобы постепенно изменить отношение людей к сегрегации, я бы пригласил молодого белого ординатора, чтобы пациенты к нему привыкли.
If I had time to slowly change people's minds about segregation, I would've brought in some young, unassuming white resident, let the patients slowly get used to him.