относятся как к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «относятся как к»
относятся как к — treated like
Ко мне относятся как к худшей из худших.
I'm treated like the lowest of the low.
Вероятно, самый важный эксперимент на людях, когда-либо проводившийся... а к нему относятся как к военным учениям!
Probably the most important human experiment we've ever conducted and it's treated like a military exercise!
Я просто устал и мне надоело, что мной манипулируют и относятся как к ребенку... и я не позволю им это больше сделать?
That I'm just sick and tired of being manipulated and treated like a child... and I'm just not gonna let them do it anymore?
Поэтому я сказал всем, что ездил на Ибицу. В надежде, что ко мне не будут относиться как к инвалиду, или жертве, или как будто я скоро умру.
It's why I told everyone I went to Ibiza, in the hopes that I wouldn't be treated like an invalid, or a victim, or like I was going to die.
Там к нам хотя бы не будут относиться как к гражданам второго сорта.
At least there we won't be treated like second-class citizens. At least there we won't be treated like second-class citizens.
Показать ещё примеры для «treated like»...