относиться к любви — перевод на английский

относиться к любви — comes to love

Ты знаешь, люди совершают ошибки, особенно, когда это относится к любви.
You know, people make mistakes, especially when it comes to love.
В конце, я предполагаю я понял ты не можешь жульничать, когда это относится к любви.
In the end, I guess I realized you can't scam when it comes to love.
advertisement

относиться к любви — другие примеры

Взрослые часто относятся к любви так будто это сражение или акробатика.
Sensible adults often treat love as if it were a military campaign or gymnastics.
Потому что я отношусь к любви серьезно.
— Because I take love very seriously.
Ну да, приятно слышать, что ты серьезно относишься к любви, но, видимо, к нам у тебя несерьезное отношение.
Well, it's good to know you take love seriously, but it's obvious you don't take us very seriously.
Как вы относитесь к любви?
How do you approach love?
Теперь я буду сам цинично относиться к любви.
Now I'm gonna have to be cynical about love all by myself.