отметить победу — перевод на английский

отметить победу — celebrate the victory

Но на следующий день она испекла кекс, чтоб отметить победу над Ларнусом.
But the next day, she baked a cake to celebrate the victory over Laarnoes.
Чтобы отметить победу или чтобы сделать последнюю попытку что-то изменить?
To celebrate the victory or take one last shot at conversion?
Мы сделаем большой номер в зале, чтобы отметить победу и подготовиться к Региональным.
We're doing a big number in the auditorium to celebrate our victory and to prepare for Regionals.
advertisement

отметить победу — celebrate

Я знаю, Сид, но твой брат хочет отметить победу, так что мы поедем перекусим, и хорошо проведём время, а потом займёмся чем-нибудь ещё, ладно?
I know, Syd, but your brother's excited about celebrating, so we're gonna go to lunch, have a good time, and then we can go do something else, okay?
Чтобы отметить победу вашего отца и пожелать ему долгих лет жизни, давайте выпьем за его здоровье.
To celebrate your father's victory, and to wish him long life, let's drink to his health.
advertisement

отметить победу — другие примеры

Немного шампанского, чтобы отметить победу, братишка!
Brought a little champagne for the victory brunch, bro.
Я потратил 2 доллара на конфету, чтоб отметить победу.
Why did I spend $2 on this celebratory licorice rope?
Отметьте победу.
Map this victory.