отметиться у — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отметиться у»
отметиться у — check in with
Вам надо отметиться у нее.
You should check in with her.
Отметься у моего напарника. Вон там.
Check in with my partner Over there.
Пойди отметься у прораба, ладно?
Why don't you go check in with the tool pusher?
Агнес вчера не отметилась у офицера по УДО.
Agnes didn't check in with her parole officer yesterday.
О, я не знала, что должна отметиться у тебя.
Oh, I didn't realize I needed to check in with you.
Показать ещё примеры для «check in with»...