отлучиться на минуту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отлучиться на минуту»
отлучиться на минуту — me for a moment
Извините, я отлучусь на минуту.
Would you excuse me for a moment?
— Простите, отлучусь на минуту.
— Excuse me for a moment.
Вы позволите отлучиться на минуту?
Excuse me for a moment.
Я отлучусь на минуту.
I'll be a moment.
advertisement
отлучиться на минуту — excuse me for a moment
Простите... простите меня я отлучусь на минуту?
Will... will you all excuse me for a moment?
Не возражаете, если я отлучусь на минуту?
Could you excuse me for a moment?
advertisement
отлучиться на минуту — one minute
Вы извините меня? Я отлучусь на минуту.
Could you two excuse me for a minute, please?
Я отлучусь на минуту?
Can-can you just give me one minute? — Yeah!
advertisement
отлучиться на минуту — другие примеры
Извините меня, полковник, я отлучусь на минуту.
Excuse me, Chief of Command, I need to go out for a moment.
Простите, я отлучусь на минуту, Хейлиа.
Excuse me just a minute, Heylia.
Я отлучусь на минуту...
If you'll excuse me.
Может он отлучился на минуту.
Maybe he stepped away.
Простите меня, я отлучусь на минуту.
Would you give me a moment please?
Показать ещё примеры...